-Page 1-
[1] Sol: Oi

[2] Sol: How far are you going to drag me, bastard?

[3] Ky: ...
Here is fine.

[4] Ky: We won't be disturbing the sleep of old war comrades here.


-Page 2-
[1] Ky: Now
I'll have you tell me everything you know

[2] Sol Badguy

[3] Sol: Well then,

[4] Sol: I don't have time to play house...


-Page 3-
[1] Sol: ...with you!!!

[2] Sol: Gunflame!

[3] Sol: Araaaaa!!!

[4] Ky: Ku-!


-Page 4-
[1] Ky: Always relying on that kind of power to attack
Don't think that will always work..
[2] Ky: ..against me!!

[3] Sol: Shut up


-Page 5-
[1] Sol: Tyrant Rave!

[2] sfx: (rumbling)

[3] Sol: ...didn't I tell you? ...boy.


-Page 6-
[2] Sol: What...?

[3] Ky: Whatever you say, as long as you have that arrogance
You give your opponent a lethal opening

[4] Sol: Why you..

[5] Ky: Now!!


-Page 7-
[1] Voice from airship: Roger!


-Page 8-
[3] Ky: Sol...

[4] Ky: Why... are you so stubborn about doing things alone?


-Page 9-
[2] Ky: The Holy Order's... no, any human's power
Our real worth is displayed through our ability to help and support each other.

[3] Ky: Sol,
Will I never be able to reach you power?

[4] Sol: ....
That's right.

[5] Ky: Are you still saying such...!

[6] Sol: Here, this is what you wanted, right?
Hurry up and take it.


-Page 10-
[1] sfx: Giiiiiiiiii (high pitched whine)

[2] Ky: Wh.. what's that sound?

[3] Ky: The Fuuraiken and the Fuuenken are resonating?!

[4] Voice from ship: An enormous gear weighing around 4 tons is approaching

[6] Voice: Please hurry and take cover!!

[7] Ky: Sol...!!



-Page 11-
[3] sfx: (headband hitting ground)

[4] Ky: Guaa!!

[6] Ky: ...Sol...


-Page 12-
sfx: (rumbling)


-Page 13-
sfx: (more rumbling)


-Page 14-
[1] Ky: Sol
(thinking) Really... you really...

[2] Ky: (thinking) That's really you!?
(aloud) Sol!

[3] Sol: Shut up...
I didn't do it...


-Page 15-
[1] Sol: to help you out...

[4] sfx: (paper crumpling)


-Page 16-
[1] Caption: London suburbs

[2] Axl: Heey, it's this shop, this one.

[3] Axl:Hey, you there! This little lady needs a new outfit
Mizuha: Isn't what I have now okay?
Axl: Don't worry, don't worry
Shop assistant: Welcome


-Page 17-
[1] Shop assistant: Just this way
Mizuha: Ah.. okay
Axl: Hey, kid, that girl's definitely Japanese, right?
Tyr: That's right

[2] Axl: In this period, it's a crime for Japanese people to leave the Colony
Tyr: It is?

[3] Tyr: So Mizuha could be arrested?
Axl: So because of that, we need to change her clothes.

[4] Axl: Well, anyway, protecting that girl is your job.
Tyr: Ah? I don't really get it, but leave it to me!

[5] Mizuha: Excuse me, sorry to keep you waiting


-Page 18-
[1] Mizuha: I... haven't worn clothes like this before
It's a little uncomfortable, but...

[2] Mizuha: Um... how does it look?

[3] Axel: It's not so bad
Tyr: Yeah, tomorrow's a home run

[4] Shop assistant: Altogether, that will be this much.
Sign: W$20,000 ($20,000 World Dollars)
Axl: Eh?


(End Chapter 5)


To chapter 6 script

Back to chapter listing